Uso de milicia, bajo lupa de la CIDH